-
1 performance characteristic
- performance characteristic
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > performance characteristic
-
2 performance characteristic
- эксплуатационная характеристика
- рабочая характеристика (для измерительного прибора)
- рабочая характеристика
- параметр условий эксплуатации
рабочая характеристика
-Параллельные тексты EN-RU
If an MCCB is used in an elevated area higher than 2000m sea level, its operating performance is subject to dramatic drop in atmospheric pressure and temperature.
[LS Industrial Systems]На рабочие характеристики автоматических выключателей в литом корпусе, работающих на высоте более 2000 м над уровнем моря, оказывают серьезное воздействие понижение атмосферного давления и температуры.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
рабочая характеристика
Одна из характеристик (описываемая значениями измеряемой величины, допусками, диапазонами), предписанная прибору с целью определения его свойств.
Примечание - В зависимости от употребления одна и та же величина может именоваться в настоящем стандарте «рабочей характеристикой», «измеряемой или воспроизводимой величиной» или «влияющей величиной».
Кроме того, термин «рабочая характеристика» включает в себя и отношение величин, например напряжение на единицу длины.
[МЭК 359, 4.7]
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
эксплуатационная характеристика
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.23 рабочая характеристика (performance characteristic): Характеристика, представляющая собой одну из величин (описываемую своими значениями, допускаемыми отклонениями, диапазонами), предписанную измерительной аппаратуре в целях определения параметров ее функционирования.
Примечание - В зависимости от условий применения одна и та же величина может быть поименована в настоящем стандарте «рабочей характеристикой», «измеряемой или воспроизводимой величиной» или «влияющей величиной».
Кроме того, термин «рабочая характеристика» включает в себя и отношение величин, например напряжение на единицу длины.
Источник: ГОСТ Р 54127-1-2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.12 параметр условий эксплуатации (performance characteristic): Одна из величин (количественно выражающая устойчивость к воздействующим факторам), приписанная газоанализатору, позволяющая определить его исполнение.
Примечания
1. Одна и та же величина может представлять собой как измеряемую величину, так и воздействующий фактор.
2. Кроме того, термин «параметр условий эксплуатации» включает в себя отношения величин, например напряжение на единицу длины.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
3.1.33 рабочая характеристика (performance characteristic): Одна из характеристик (описываемая значениями измеряемой величины, допусками, диапазонами), предписанная прибору с целью определения его свойств [МЭК 359, 4.7].
Примечание - В зависимости от употребления одна и та же величина может именоваться в настоящем стандарте «рабочей характеристикой», «измеряемой или воспроизводимой величиной» или «влияющей величиной».
Кроме того, термин «рабочая характеристика» включает в себя и отношение величин, например напряжение на единицу длины.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance characteristic
-
3 performance characteristic
English-Russian big polytechnic dictionary > performance characteristic
-
4 performance characteristic
English-Russian dictionary of Information technology > performance characteristic
-
5 performance characteristic
English-Russian big medical dictionary > performance characteristic
-
6 performance characteristic
The English-Russian dictionary general scientific > performance characteristic
-
7 performance characteristic
English-russian automobile dictionary > performance characteristic
-
8 performance characteristic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > performance characteristic
-
9 performance characteristic
эксплуатационная характеристика; pl. рабочие параметры
* * *
эксплуатационная характеристика; pl рабочие параметры* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > performance characteristic
-
10 performance characteristic
1) Медицина: характеристика работоспособности2) Техника: пологая характеристика3) Строительство: эксплуатационные характеристики4) Вычислительная техника: рабочая характеристика5) Нефть: эксплуатационная характеристика6) Холодильная техника: характеристика производительности7) Микроэлектроника: характеристика на участке насыщения8) Контроль качества: тактико-технические данные9) Робототехника: характеристика эффективности10) Авиационная медицина: характеристика деятельности11) Макаров: кривая производительностиУниверсальный англо-русский словарь > performance characteristic
-
11 performance characteristic
Англо-русский словарь по машиностроению > performance characteristic
-
12 performance characteristic
мед.фраз. характеристика работоспособностиАнгло-русский медицинский словарь > performance characteristic
-
13 performance characteristic
English-russian dictionary of physics > performance characteristic
-
14 performance characteristic
English-Russian electronics dictionary > performance characteristic
-
15 performance characteristic
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > performance characteristic
-
16 performance characteristic
English-Russian dictionary of computer science and programming > performance characteristic
-
17 performance characteristic
Англо-русский словарь по авиационной медицине > performance characteristic
-
18 performance characteristic
рабочая характеристика, характеристика эффективности
Англо-русский словарь по робототехнике > performance characteristic
-
19 performance characteristic
-
20 performance characteristic
English-Russian dictionary of modern telecommunications > performance characteristic
См. также в других словарях:
performance characteristic — darbinė charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating characteristic; performance characteristic; working characteristic vok. Arbeitskennlinie, f; Betriebsverhalten, n; Operationscharakteristik, f rus. рабочая… … Automatikos terminų žodynas
performance characteristic — darbinė charakteristika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. operating characteristic; performance characteristic; working characteristic vok. Arbeitskennlinie, f; Betriebskennlinie, f; Betriebsverhalten, n rus. рабочая характеристика, f… … Fizikos terminų žodynas
performance characteristic — veikimo charakteristika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. operating characteristic; performance characteristic vok. Betriebscharakteristik, f; Betriebskennlinie, f; Betriebskennwert, m rus. характеристика функционирования, f… … Radioelektronikos terminų žodynas
performance characteristic — kokybės charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. performance characteristic vok. Leistungsgröße, f; Leistungskennwert, m; Leistungsmerkmal, n rus. характеристика качества, f pranc. caractéristique qualitative, f … Automatikos terminų žodynas
performance — darbinė charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating characteristic; performance characteristic; working characteristic vok. Arbeitskennlinie, f; Betriebsverhalten, n; Operationscharakteristik, f rus. рабочая… … Automatikos terminų žodynas
Characteristic velocity — or c * is a measure of the combustion performance of a rocket engine independent of nozzle performance, and is used to compare different propellants and propulsion systems. Formula c * is the characteristic velocity (meters/second) p1 is the… … Wikipedia
characteristic — 1. SYN: character. 2. Typical or distinctive of a particular disorder. receiver operating c. (ROC) a plot of the sensitivity of a diagnostic test as a function of nonspecificity (one minus the specificity). The ROC curve indicates the … Medical dictionary
characteristic equation — būdingoji lygtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. characteristic equation; performance equation vok. charakteristische Gleichung, f; Stammgleichung, f rus. характеристическое уравнение, n pranc. équation caractéristique, f … Automatikos terminų žodynas
characteristic equation — būdingoji lygtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. characteristic equation; performance equation vok. charakteristische Gleichung, f rus. характеристическое уравнение, n pranc. équation caractéristique, f … Fizikos terminų žodynas
performance equation — būdingoji lygtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. characteristic equation; performance equation vok. charakteristische Gleichung, f; Stammgleichung, f rus. характеристическое уравнение, n pranc. équation caractéristique, f … Automatikos terminų žodynas
performance equation — būdingoji lygtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. characteristic equation; performance equation vok. charakteristische Gleichung, f rus. характеристическое уравнение, n pranc. équation caractéristique, f … Fizikos terminų žodynas